De Erasmus por Alemania http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net Aventuras y peripecias de dos granadinos en tierras teutónas es-es Gastronomía /imag/ed/otro65x65.png De Erasmus por Alemania http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net the-shaker v0.1. More on http://www.the-shaker.com Capitulo 3:Antecedentes penales http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2006/06/14/antecedentes-penales 2006-06-14T12:30:43+00:00 No era la primera vez que Chafik hacia una de sus perrerias. Este hombre de 30 años tiene un comportamiento de lo mas infantil. Cuando le acusas de algo tiene la mania de echarle las culpas a otro. "No he sido yo, ha sido menganito que ha hecho eso antes" es su excusa favorita.
Tiene ademas muchos problemas de convivencia con nosotros. Por sacarle los trapos sucios (se lo merece por lo que me hizo) diré que:
- siempre pagaba el telefono con retraso. Por eso tuvimos que retirarlo. El encargado de cobrarlo era Jan. Y el pobre le tocaba apechugar con los 200 euros que nos cobraban mensualmente. La mayoria de esta cantidad provenia de (como no) Chafik. El mendrugo este, se encerraba en su habitacion cada noche y se tiraba horas hablando con su familia en marruecos o con amigos suyos. Cuando llegaba la factura, cada uno debiamos de asumir nuestras llamadas y pagarlas. Luego nos teniamos que hacer cargo de aquelllas que no se asumia nadie. Yo estoy seguro de que eran suyas porque era el unico que no las anotaba. "Eso ha sido fulanito que no quiere reconocerlo, decia él".
- ultimamente no cumple con el Putzplan (plan de limpieza). Semanalmente nos repartimos las tareas de bajar la basura y limpiar el suelo. Él argumenta que como nunca está, no ensucia.
- su cuarto es una pocilga. Una vez se dejo la puerta abierta, y como no cierra bien sin llave y habia corriente, la puerta se abria y cerraba constantemente. Es inevitable pues que al final le echara alguna miradita al cuarto. ¡Que asco! Todo tirado por el suelo, basura sin recoger, mal olor, etc.. Despues me lo encontre y me pregunto: "¿Me he dejado la puerta abierta?" Yo le respondi con toda la inocencia del mundo: "umm, pues no sé".
- cuando hace algo al horno parece que hace un arma bacteriologica. El hedor es insoportable y hay veces (como es muy despistado) que se le quema en cuyo caso hay que ponerse una mascarilla antigas.
Pero ante todo quiero decir que Chafik no es mala persona pero tiene un comportamiento muy infantil que te saca a menudo de quicio.

Continuara....
(Realizado por Ytor)

]]>
http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2006/06/14/antecedentes-penales#comentarios
Autoentrevistandome: ¿Qué tal el Erasmus? http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2006/06/12/autoentrevistandome-aque-tal-erasmus- 2006-06-12T19:42:31+00:00 Tratando de hacer un analisis global de mi experiencia y a la espera de terminar mi estancia a finales de Julio he decidido hacer un autoanalisis para aquellos que se esten pensando lo de hacer un erasmus.

¿Ha sido una experiencia positiva?

Yo creo (y sin exagerar) que esta siendo y será por mucho tiempo la mejor experiencia de mi vida.

¿Qué cambiarias?

Francamente nada. He tenido mis momentos buenos y malos pero todos ellos me han ayudado a mejorar como persona.
¿Lo mejor?

La sensacion de independencia que te proporciona la experiencia. Te enseña a vivir. Tu te lo tienes que hacer y trabajar todo porque tus padres no estan ahí. Cuando percibes los progresos que has hecho en el idioma.
¿Lo peor?

Tener que depender economicamente de mis padres, ya que la Beca erasmus no da para mucho. Lo bueno dentro de lo malo es que he descubierto que tengo unos padres que me quieren muchisimo y que me han dado la oportunidad de vivir una experiencia unica.
La frustracion inicial que provoca el no poder comunicarme casi nada al principio.
Los dias malos. Al principio el coctel sitio nuevo, gente nueva, idioma nuevo provoca que tengas bajones y en algunos casos hasta pequeñas depresiones. Pero esos momentos pasan y te hacen mas fuerte como persona.

¿Se conoce gente?

Muchísima. En mi vida habia conocido tanta gente de tantos paises con diferentes idiomas. Es muy positivo ya que te abre la mente a nuevas ideas. Es una buena terapia contra la Xenofobia y el Racismo. Derribas muchos tópicos. Conoces gente buena que te ayuda en los momentos dificiles.

¿Qué clase de gente puede ir de Erasmus?

A menudo nos tachan de ser gente muy valiente y muchos no van por miedo a lo que les va a pasar. Pero yo personalmente me he considerado siempre muy cobarde y sin embargo estoy aquí. Al principio pensé que yo no encajaba con el perfil del típico Erasmus pero despues de hablar con gente te acabas convenciendo de que no eres raro. De hecho para ser Erasmus hay que ser raro. Todos los que he conocido tienen alguna “rareza” en su personalidad, pero eso es lo que nos hace tan especiales.

¿Lo recomendarias?

Por supuesto que si. Me gustaria que todo el mundo pudiera hacer un Erasmus como yo. Te cambia profundamente tu forma de ser. Te abre nuevos horizontes (no solo profesionales). Te hace mejor persona. Es dificil decir en palabras lo enormemente positiva que ha sido esta experiencia para mi.

Pero tu fuiste sin saber el idioma. ¿No es asi peor? ¿Cómo fue tu experiencia?

Quiza pequé de ingenuo al venir a Alemania pensando que me iban a tratar como tratan a los Erasmus en España. Tenia la idea de que me pasarian un poco la mano y así podria concentrarme mas en lo que importa (que es aprender el idioma). Pero no fue asi (mea culpa). Aun asi creo que mi experiencia por peculiar (y quizas mas dura de lo normal) quizas me ha resultado mas satisfactoria y positiva que si hubiera venido mas preparado. Los progresos se notan mas cuando partes de cero y la satisfaccion es mayor cuando mejoras. Recuerdo al principio como no podia practicamente hilar 3 palabras seguidas sin equivocarme. No podia hablar nada mas que en presente y con frases simples. Mi compañero se reia mucho de mi porque soy una persona muy expresiva (quizas porque mis padres son sordos y tengo que hablarles en lengua de signos) y muevo mucho las manos cuando no me sale alguna palabra. Ahora consigo hablar con bastante soltura y me he integrado muy bien entre mis compañeros extranjeros y con los alemanes. No obstante sigo cometiendo errores y me cuesta todavia determinados tiempos y declinar. Pero es normal y ya no me frustro como antes.

¿Qué te dejaras alli?

A un monton de amigos. Tengo amigos en medio mundo. Ahora podré por fin viajar a sitios que siempre he querido ir y no he podido. Conozco a gente de: otras regiones de España (Valencia, Zaragoza, Galicia, Córdoba,…), Francia, R.Checa, Grecia, Polonia, Hungria, Colombia, Paraguay, Mexico, Brasil,Austria, Italia, EE.UU, Uzbequistan, Marruecos, Irlanda, y mas sitios que no recuerdo.
He hecho intercambios linguisticos muy interesantes con Alemanes que saben algo de Español. Es curioso como los Alemanes no se relacionan con extranjeros hasta que no han vivido fuera de su pais. Por eso quizas no he podido relacionarme con muchos aparte de los Tandems.

¿A quien darias las Gracias?

Primero a mis padres por permitirme irme de Erasmus. Luego a mi mejor amigo y compañero de Blog por convencerme para irme. Hemos pasado buenos y malos momentos pero nuestra amistad se ha reforzado. Y despues a toda la gente estupenda que he conocido en Darmstadt y que nunca olvidaré. Y por supuesto a toda la gente que comenta y que me da animos para escribir. Si teneis mas preguntas que hacerme sobre la experiencia, las responderé encantado.

Realizado por Ytor

]]>
http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2006/06/12/autoentrevistandome-aque-tal-erasmus-#comentarios
Los Erasmus NO somos iguales http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2006/06/09/los-erasmus-somos-iguales 2006-06-09T19:27:50+00:00 Aquel que decide hacer un erasmus debe tener muy claro sus prioridades. Esa es la actual filosofia del actual programa erasmus dado que no te trataran igual en todos los paises. Si tu objetivo es pasartelo bien y divertirte, esta claro que lo tuyo es irte a Italia o Portugal. El idioma es facil y los profesores por lo general te pasaran la mano lo mismo que hacemos nosotros a los erasmus que vienen aqui. Pero cuando vas a Alemania tienes que pensarlo muy bien.

Los alemanes te tratarán como a un igual, lo cual es injusto, porque un Erasmus no esta a la altura de un aleman en cuanto a estudios se refiere. Un estudiante-erasmus padece de un handicap que es el idioma. Nosotros no solo tenemos que comprender las explicaciones de los profesores, sino que ademas tenemos que entender lo que nos dicen en otro idioma. Por esta razon creo que un tratamiento igualitario no es justo. Se nos deberia tener en cuenta la desventaja idiomatica que padecemos (sobre todo los que venimos con poco nivel).

Es decir, si tu nivel de aleman no es el adecuado, lo vas a tener complicado para poder aprobar, porque los profesores no te van a dar ventajas. Con esto, no quiero desanimar a la gente, pero el aleman es un idioma complicado para un hispanohablante. Esto no quiere decir que no se pueda aprender, pero aprendrer aleman requiere mas dedicacion e inicialmente es mas frustante que otros idiomas. Por eso, hay que tener muy claro que si se va a Alemania o vas con un nivel alto, en cuyo caso no tendras problemas para adaptarte o vas con un nivel bajo en cuyo caso se te complicará mucho la cosa si tus clases son en aleman.

Ademas creo que no es justo tampoco que algunos erasmus tengan ventaja sobre otros. Existen diferencias en muchos sentidos:

- Las diferencias idiomaticas debidas al grado de similitud entre el idioma en el que estudiamos y el materno. No es lo mismo un Español que va a Portugal, que un español que va a Polonia. Es evidente que con el mismo nivel de preparacion el que va a portugal lo va a tener mas facil que el que va a Polonia.
- Diferencias economicas. Los fondos para las becas erasmus son escasas. En muchos paises se da mas cantidad pero se envian menos erasmus. En españa se ha optado por repartir los fondos entre mas gente para fomentar que salgan mas erasmus. Esto nos deja, con menos cantidad para afrontar los gastos. Tambien hay que tener en cuenta que algunos paises aportan becas adicionales para los estudiantes erasmus. Las diferencias economicas por paises tambien influyen mucho en el gasto que se tiene que asumir.
- Los criterios de evaluacion a los erasmus son distintos y subjetivos. Mientras que en algunos paises se les da un tratamiento ventajoso respecto a los alumnos nativos (lo que me parece justo), frente a otros en los que se les da un tratamiento igualitario (claramente injusto).

Por eso pido que a los Erasmus se nos trate a todos por igual y que respecto a los demas alumnos se nos trate de forma mas justa y menos igualitaria.

]]>
http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2006/06/09/los-erasmus-somos-iguales#comentarios
Prometo solemnemente que no volveré a prometer nada http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2006/06/09/prometo-solemnemente-no-volvere-prometer-nada 2006-06-09T14:03:25+00:00 Sabemos que estais enfadados. Sabemos que hemos prometido muchas veces ponerle mas empeño a este blog. Por eso, pedimos disculpas a nuestros lectores y prometemos que no volveremos a prometer nada.

Gracias a ellos por su comprension

]]>
http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2006/06/09/prometo-solemnemente-no-volvere-prometer-nada#comentarios
Capitulo 2: Con las manos en la masa http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2005/11/27/capitulo-2-con-manos-la-masa 2005-11-27T21:50:52+00:00 Tras la cena volví a mi casa. Cuando llegué me encontré a Chafik cocinando una de las cosas mas pestosas que habia hecho nunca en el horno. Se había duchado y estaba en bata y calzoncillos en medio de la sala común. Le saludé como siempre y me comentó que habia venido otro visitante misterioso. (La primera vez, me habia dicho que habia venido una chica que al final resultó ser Diego, un amigo (con "o") colombiano).
Dejé mis cosas en mi cuarto y me fui al baño porque no aguantaba más. Nada más cerrar el pestillo y sentarme para cagar, noté un ruido. Era Chafik que corría a su cuarto para cambiarse. En ese momento me di cuenta de lo que pasaba. El muy marrano había utilizado nuestro cuarto de baño (el de Andre y mio) y lo habia dejado hecho una porquería. Para colmo de males había unos asquerosos calcetines usados en la estantería donde habitualmente se ponen cosas para el aseo, como cepillos, pasta de dientes, etc...
Chafik proseguia con su huída y salía ya del cuarto. Yo hice un esfuerzo soberano y me aguanté las ganas de cagar. Salí del baño y lo pillé justo antes de que se escapara. Con mi alemán superelemental le pregunté:
Ytor: - Has utilizado nuestro cuarto de baño?
Chafik: - Sí
Yt: - Ven un momento
Me acompaña al cuarto de baño y le muestro la guarrería. Le digo:
Yt: - Por qué has dejado esto así?
Ch: - Yo no he sido, has sido tú que te has duchado antes - ¡Que descaro!
Yt: -Como?
Ch: - Bla bla bla bla.....- "Excusa larga e incomprensible". Se estaba aprovechando de que yo sé muy poco alemán. - ¿Comprendes? ¿Comprendes?.
Dado que era para mi imposible mantener una discusión con él, le dejé marchar. El cabreo que tenía, como es natural, era muy gordo.
Una vez se hubo marchado, cojí los calcetines con una pinza y los tiré a la basura, asegurandome de meterlos bien hondo para que no los encontrara. También le di una patada a sus pestosas zapatillas de estar por casa y las metí debajo del sofá para que no las encontrara.
Despues de esto fui al servicio rapidamente. El deber me llamaba.
¡QUE AGUSTO ME QUEDÉ!

Continuará....

Fdo: Ytor

]]>
http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2005/11/27/capitulo-2-con-manos-la-masa#comentarios
Capitulo 1: Robo del Gel de Baño http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2005/11/26/capitulo-1-robo-del-gel-bano 2005-11-26T14:29:48+00:00 Todo empezo hace unos dias cuando de pronto descubrí que me habian robado el bote de gel de baño. En sí, el robo no tenia mucha importancia ya que el bote estaba en las ultimas. Pero me dio mucha rabia por lo descarado del robo y me puso sobreaviso.
Mis sospechas se dirigieron inmediatamente a André (el Brasileño) y a Chafik (Marroqui).
Lola (Uzbeca) y Jan (Checo) no tenia mucho sentido que hubieran sido porque llevan mucho tiempo viviendo aqui y tienen baño propio. Tampoco Carolina la Colombiana que tiene su baño en su propio cuarto.
En sí, tenía más sospechas del brasileño. Compartimos baño, pero él es mas desconfiado que yo y siempre guarda las cosas en su cuarto y no deja nada en la sala común. Además los robos se habian acentuado cuando el llegó.
Tambien sospechaba un poco de Chafik porque es muy individualista y poco sociable. Aunque a veces se porta bien y te ofrece comida (aunque no es muy recomendable aceptarsela porque huele un pestazo impresionante).
Pero no era mi favorito porque tambien tiene su baño propio.
Tras el robo, guardé las cosas del baño en mi cuarto y como cada noche me fui a casa de mi amigo para cenar juntos.

CONTINUARÁ...

Ytor

]]>
http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2005/11/26/capitulo-1-robo-del-gel-bano#comentarios
Merece la pena http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2005/11/03/merece-pena 2005-11-03T12:30:28+00:00 Y despues de tan complicado viaje empezo Septiembre aqui en Alemania. Fue un mes bastante duro. Y eso que aun no habian comenzado las clases. Pero tambien fue un mes muy positivo.
Tras mi llegada empezaron los dias de bienvenida que la FH tenia preparados para los estudiantes Erasmus. En ese sentido, la universidad se porto muy bien. Nos mostraron los sitios mas utiles o practicos para un estudiante tales como la bibloteca, los comedores, los sitios donde comprar barato, etc...
Tambien nos acompañaron a hacer los tramites mas engorrosos como era el registro en la ciudad o la matriculacion en la universidad.
Aqui en Alemania son conscientes de la dificultad de su idioma por lo que para la mayoria de los tramites solo era preciso saber Ingles.
Son en estos dias cuando empiezas a conocer a los que van a ser tus amigos durante tu larga estancia.
Mi ingles no era para tirar cohetes y mi aleman era aun peor (solo llevo desde Mayo estudiando) por lo que al principio se te desarrolla como una especie de sexto sentido para detectar españoles.
Durante la primera semana fue cuando conoci a la mayoria. Dani, Irene, Rodrigo, Jordi y otros que vendrian mas tarde como Pablo y Bea. Con estos poco a poco formamos un pequeño grupillo de amigos.
Tambien se conoce a Erasmus de otros paises. Es inevitable. Pero es muy positivo, porque no te cierras solo a los de tu pais. Poco a poco cuando vas mejorando el idioma vas acercandote mas a esos otros que al principio tenias miedo a hablarles o que no entendias. Y conseguir aunque sea mantener una conversacion sencilla te da una enorme satisfaccion.
En Septiembre empezamos tambien un curso intensivo de aleman. Nos hicieron una prueba de nivel y nos clasificaron en Basico, Medio y Experto. Yo inevitablemente tuve que irme al basico porque el Intermedio era demasiado avanzado para mi (solo llevaba 5 meses con el aleman y se recomienda haber estudiado al menos 2 años).
El caso es que Septiembre fue un mes de muchisimas novedades. Conoces nueva gente, nuevos lugares, experimentas nuevas experiencias, que ni por asomo podrias haber sentido en tu pais. Aprendes a ser independiente. El sentido de la responsabilidad. A tomar tus propias decisiones.
Los principios son siempre dificiles. Para alguien que lleva tan poco tiempo estudiando aleman, todavia mas. Pero al final te alegras de no haberte echado atras. De no haber caido en la tentacion de volver. Porque, aunque al principio se sufre, al final se disfruta. Y acabas valorando mas 1 dia bueno que 7 dias malos. Disfrutas afrontando el dia a dia. Dias que te levantas llorando y acabas riendo. Tantas sensaciones en tan poco tiempo.
Merece tanto la pena.

Fdo: Ytor

]]>
http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2005/11/03/merece-pena#comentarios
Tantas cosas y tan poco tiempo http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2005/11/03/tantas-cosas-y-tan-poco-tiempo 2005-11-03T11:25:59+00:00 Hallo de nuevo:
Nuevamente estoy aqui pidiendo disculpas por escribir tan poquito. Y es que tantas cosas son las que te ocurren en tan poco tiempo que es imposible abarcarlas en un solo post. Por ello, y de aqui a una semana me comprometo a poneros al dia con unos post de lo que me ha ocurrido hasta ahora.
Ytorwing

]]>
http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2005/11/03/tantas-cosas-y-tan-poco-tiempo#comentarios
Honestidad Alemana http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2005/09/30/honestidad-alemana 2005-09-30T23:08:06+00:00 El alemán es un ser de extrañas costumbres. Y si no hay va unos cuántos ejemplos.

Un alemán no conoce el mal. No es que no haya mal en alemania. Supongo que habrá crimenes corrupción y cosas del mal de "alto standing". Pero yo hablo de mal cotidiano, de la 'malicia' cotidiana en la que los andaluces, sobre todo, estamos tan duchos.

Por ejemplo, el autobús. Se entra por cualquier puerta (ahí varias y tienes que abrirlas tú con un botón, ¡vago del conductor!) y el conductor se desentiende de los cobros y demás. El tema de comprar o no el billete queda a tu "conciencia" y a la disposición de la maquinita expendedora. Por lo visto, existe (eso dicen) una persona llamada revisor (que es como el monstruo del Lago Ness, todos dicen que existen pero nadie lo ha visto) cuya misión es endosarte 40 Euros y humillarte públicamente (esto es la parte que les asusta a los alemanes) si te pilla de extrangis. Bien, ahora pensemos como españoles: si este buen hombre y tú no coincidís durante al menos 13 o 14 días (el billete diario son 3 E) ¡la multa te empieza a salir rentable!. ¿Y la humillación pública? ¡Qué hable, ya ves tú! ¡Para el alemán que sé!

Pero los alemanes nunca piensa así. No se lo plantean siquiera. En algunas tiendas hay expositores en la calle sin vigilancia. Cuando la gente pasa por la calle, mira las cosas y, si quiere algo, ¡¡¡¡entra y paga!!! En Granada, a algún lumbreras que decidiera exportar el sistema vería como a la media hora ya no tenía ni expositor.

Y en el Mensa, ¡es el colmo! Los Mensa o comedores universitarios son de autoservicio. Y para empezar el aceite (de oliva) que le eches a la ensalada es gratis. Pues nada, nada, me traigo un garráfa y ¡ya tengo aceite para unos cuántos meses!. Lo mismo para servilletas, cubertería boles, etc (¿hay invitados en casa? pues nada pásate por el Mensa y roba el ajuar completo). Y como te cobran sólo por los platos que llevas, ¡se trata simplemente de una cuestión de equilibrismo! ¿Cúantas patatas te caben en un sólo bol? ¡Qué apostamos!

No digo que esté mal esta "bondad" innata pero siento que !les falta muuuucha imaginación!

]]>
http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2005/09/30/honestidad-alemana#comentarios
La ausencia http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2005/09/16/la-ausencia 2005-09-16T21:47:35+00:00 Internet no me quiere. El administrador de mi LAN no me aprecia. La infomática me desarma. Y mi ordenador está pocho. Son las conclusiones que he sacado esta semana.

El lunes me encontré con que me habían cortado la conexión a la red. El martes fuí a hablar con el administrador del edificio y me dijo que me había cerrado el grifo porque había detectado un virus. El jueves fuí a la facultad con el potatil y unos colegas muy apañados (Franqui y, sobre todo, María) me consiguieron eliminar la cantidad inmensa de troyanos que habían (y que Norton ni se los olía). Por la tarde, hablé de nuevo con el admi y me soltó una regañina y que "si reincidía me hacía formatear el disco duro y me hacía instalar una defensa blindada".

Ese día tenía la moral por lo suelos. Por la mañana me había "sugerido" que me cogiera sólo asignaturas en inglés "porque con mi nivel de alemán no iba a ninguna parte". Y encima, no hay muchas con lo que veremos a ver si saco algo en claro del año. Para rematar, cuando vuelvo de aguantar la bronca y recurerar la señal, mi ordenador no conseguía conectarse. Lo que yo llamo un día redondo. ¡Tenía que haber desayunado un donut!

¡Pero hoy por fin he arreglado el problema! Gracias a Ytorwing. Su clarividencia iluminó cuando ninguno de los informáticos supo la respuesta al problema.

Bueno, pues eso que hemos vuelto y esperemos poder seguir publicando ¡Que ésto se anima!

Fmd:FMA

]]>
http://erasmus-en-alemania.lacoctelera.net/post/2005/09/16/la-ausencia#comentarios